帝国时代3单位手册3.5-3.8单行版
总体评价(5)
- 分类：工具
- 下载方式： MEGA网盘 百度网盘
- 浏览：3566 次
- 下载：203 次
- 大小：12.5M
- 下载消耗：免费
推荐下载
.png)
热门下载
详细内容
一、第一～第四篇
第 1 列为内部调用名称
第 2 列为繁体中文正式版的翻译名称
第 3 列为英文正式版的名称
第 4 列为简体汉化版的翻译名称
第 5 列为日文正式版的翻译名称
第 1-5 列，如果采用灰色文字，表示该项在亚洲王朝资料片中已经取消，但
其基于手册正文中已经增加，仍予以列出
第 2-5 列，如果加注 ()， 表示该单位的标识名称 (EditorNameID) 与名称
(DisplayNameID) 不同；
第 2 列，如果名称用 []，且采用灰色背景， 表示该科技·文明没有英文名
称，为了手册的表述方便，按照一定的规则，予以设定一个繁体中文名称
能力显示的名称，在不同条件下显示的内容可能有不同，予以分行列出
二、第五篇
第 1 列为繁体中文正式版的翻译名称
第 2 列为英文正式版的名称
第 3 列为简体汉化版的翻译名称
第 4 列为日文正式版的翻译名称
第 5 列为推荐译法，由东方血脉完成
第 6 列为简单的注释，由东方血脉完成；因资料来源较多，所以可能部分船
舰的考证与原设计有出入
关于本篇的推荐译法规则：
1、翻译尽量使用官方翻译名称
2、探险家·印度和尚名字音译，称号意译
3、战酋名字意译
4、犬的名字尽量意译
5、堡垒名称音译
6、欧洲船名尽量意译
7、印度船名音译
8、部分专名考虑语言环境，如法国的探险家名 Champlain，译为法式的“尚
普兰”，不译为英式的“张伯伦”
9、欧洲的很多船名都是历史上存在的，有的还是多艘船舰的船名，翻译时尽
量参考相关史料
相关截图
相关视频
暂无视频
资源列表
帮助说明
重要：本站已启用反盗链，每次生成的链接有效期只有2小时左右；此外还（按最低200KB/秒）限制了下载超时时间，若未在预设时间内完成下载，服务器会自动终止下载。若您下载速度小于200KB/秒，请勿使用“本站下载”方式下载大文件。
这个只是一个建议：如果下载大文件，若有条件的用户建议您尽量不用使用本站下载方式进行下载，如非天朝本土的使用Mega网盘，有百度网盘会员的使用百度网盘，当然如果您均不具备这两个条件，仍可以使用本站下载方式下载资源，目前本站的最高带宽已经提升到100Mbps，最高下载速度可达10M（理论上来说：稳定在500KB-8MB，但因地区、用户访问量太大等原因可能无法达到理论速度。）
下图为在马来西亚测试的下载速度（但鉴于有时候打开网页非常慢，鉴定为时好时坏
）：
顺便提示一下，标明了官方下载地址就代表不是从本站下载，下载速度均为未知，请耐心等候。
99%的资源都必须登录才能下载，没有登录则会显示“所在用户组无法下载”。
若您还未注册账号请点此处注册 ; 若您还没登录请点此处登录。
下载付费资源时，发布用户、管理员组、VIP用户组，下载不扣分
如何获得下载积分？
每天登录或在论坛发帖都会获得积分。另外您发布资源后，管理员会根据资源的质量奖励您相对应的积分。点此处查看论坛积分规则。
免责声明
资源中心的资源部分资源由管理员上传外，其他资源均由用户上传，用户自主上传的文件或网盘链接里面内容并不代本站的立场，本站并无对其进行审核，因此不能保证其真实性、是否存在侵权行为以及是否存在病毒（请自备杀毒软件）。若该资源侵犯了您的版权或文件存在病毒，请联系管理员，或者去站务中心发帖，我们会在15个工作日内删除相关资源。
这个只是一个建议：如果下载大文件，若有条件的用户建议您尽量不用使用本站下载方式进行下载，如非天朝本土的使用Mega网盘，有百度网盘会员的使用百度网盘，当然如果您均不具备这两个条件，仍可以使用本站下载方式下载资源，目前本站的最高带宽已经提升到100Mbps，最高下载速度可达10M（理论上来说：稳定在500KB-8MB，但因地区、用户访问量太大等原因可能无法达到理论速度。）
下图为在马来西亚测试的下载速度（但鉴于有时候打开网页非常慢，鉴定为时好时坏
）：
顺便提示一下，标明了官方下载地址就代表不是从本站下载，下载速度均为未知，请耐心等候。
99%的资源都必须登录才能下载，没有登录则会显示“所在用户组无法下载”。
若您还未注册账号请点此处注册 ; 若您还没登录请点此处登录。
下载付费资源时，发布用户、管理员组、VIP用户组，下载不扣分
如何获得下载积分？
每天登录或在论坛发帖都会获得积分。另外您发布资源后，管理员会根据资源的质量奖励您相对应的积分。点此处查看论坛积分规则。
免责声明
资源中心的资源部分资源由管理员上传外，其他资源均由用户上传，用户自主上传的文件或网盘链接里面内容并不代本站的立场，本站并无对其进行审核，因此不能保证其真实性、是否存在侵权行为以及是否存在病毒（请自备杀毒软件）。若该资源侵犯了您的版权或文件存在病毒，请联系管理员，或者去站务中心发帖，我们会在15个工作日内删除相关资源。
点评